Programa de Impuestos

Desde el año 2002 El Centro de Recursos para Latinos ha prestado asistencia con trámites vinculados a la declaración de impuestos (taxes).  Actualmente, contamos con dos programas para ayudar a las personas a declarar sus impuestos y a entender sus derechos y responsabilidades cómo contribuyentes al sistema tributario estadounidense.

VITA:  Asistencia voluntaria con los trámites de impuestos

Preparación gratuita de declaraciones de impuestos para aquellos que reúnen los requisitos

El Centro de Recursos para los Latinos ha colaborado con la Biblioteca del Condado Teton y el Organismo Tributario Nacional (IRS) desde al año 2004 para ofrecer ayuda con la preparación y declaración gratuita de  impuestos para  todos aquellos que reúnen los requisitos en la comunidad.  Desde entonces, más de 800 personas han declarado impuestos utilizando este servicio.  Cientos de miles de dólares han sido reembolsados a los declarantes de bajos ingresos del Condado Teton.

Voluntarios capacitados ayudan a los declarantes de impuestos cada año, de  febrero a mediados de abril,  utilizando computadoras, programas de computación y materiales proporcionados por el IRS.  Los participantes del programa se benefician de la pericia de los voluntarios y tienen la opción de declarar electrónicamente sus impuestos.

.requisitos:

Los declarantes de impuestos deben reunir requisitos en base al tamaño de su familia, ingresos y deberán  portar los debidos documentos.

Requisitos para los declarantes de impuestos :

• Identificación válida con foto   

• Formularios W2 (no has recibido los tuyos?)              tarjeta del seguro social ó tarjeta ITIN para todas las personas que necesitan declarar impuestos  (No tienes un número del Social Security del ITIN? aqui están los sitios de la red en inglés http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=96287,00.html o en español  http://www.irs.gov/espanol/article/0,,id=98974,00.html  

• Fecha de nacimiento para  toda persona mencionada en la declaración

• Copia de la declaración de impuestos del año pasado(si es posible)

Requisitos para algunos 
declarantes de impuestos

    ▪Estado de cuenta: préstamo estudiantil /  cuotas universitarias
       ▪Comprobantes de la cantidad pagada para el cuidado    de los niños en guardería
       ▪ interéses  y dividendos de los bancos
    ▪Número de cuenta bancaria y número de ruta bancaria  (para tramitar el depósito directo)

INGRESOS/TAMAÑO DE FAMILIA

REQUISITOS:

CLINICA DE IMPUESTOS DEL CONDADO DE TETON PARA PERSONAS DE BAJOS INGRESOS (LITC)

El programa LITC del Centro de Recursos para Latinos funciona todo el año y cumple dos propósitos. El primero es ofrecer materiales, foros y educación individualizada para individuos que hablan el inglés como segunda lengua, así como educar esta población acerca de sus derechos y responsabilidades como contribuyentes al sistema tributario.   El segundo propósito es ayudar a estos contribuyentes  con la resolución de problemas de asuntos tributarios al colaborar estrechamente con la oficina de Abogacía del Contribuyente Tributario en Cheyenne, Wyoming. Este programa es auspiciado mediante un donativo del Organismo Tributario Nacional (IRS)  y por aportaciones paralelas.

Oportunidades para  Voluntarios

Tanto el programa VITA como el programa LITC dependen de voluntarios.  No hay necesidad de que los voluntarios tengan experiencia en asuntos tributarios ya que la capacitación y  los materiales de enseñanza son provistos. Si le interesa alistarse como voluntario comuníquese con Luis Fernandez-Gates enviando un correo electrónico a:  lfg-latinocenter@qwest.net, o al llamar al 734-0333.

.